Noticias
Noticias•Temas•Medios de Comunicación y DDHH•BúsquedaCronología de los Derechos HumanosBibliografía•Archivos•Glosario•ONGs Chilenos de DDHHGalerías Virtuales: Memoria Presente•PerfilesPágina Interactiva: Contacto•Newsgroup•Sitios RelacionadosBúsqueda de Documentos en el Sitio

Vivir con
   el Pasado
Reconciliación
Impunidad y
   Justicia
Denuncias
   Actuales
Hitos de la Historia
Acerca de DERECHOS Chile
Perfil de Chile
Mapa de la Memoria
DDHH bajo la Dictadura
 

Derechos Humanos Hoy:
Impunidad y Justicia

 

Esta sección se inicia con el hito que significa para la historia de derechos humanos en Chile la detención en Londres, Inglaterra, el día Viernes 16 de octubre de 1998, del ex Comandante en Jefe del Ejército chileno y ex jefe del régimen militar, el actual senador vitalicio Augusto Pinochet Ugarte.

Aquí se encuentran declaraciones públicas de organismos de derechos humanos, textos relacionados con el juicio que se lleva a cabo en Madrid y que se inició a mediados de 1996, artículos relacionados y links a otros sitios de interés.

Para una introducción al tema, le sugerimos leer, en primer lugar, extractos del libro editado en septiembre de 1998 por LOM Ediciones y CODEPU: "Tarda pero llega. Pinochet ante la justicia española" por Paz Rojas, Víctor Espinoza, Julia Urquieta y Hernán Soto.

Haga click sobre el título de su interés para bajar un documento en formato RTF(*.rtf), el cual podrá leer en el procesador de texto que prefiera.


Reacciones en Chile al Fallo de la Cámara de los Lores Contra Pinochet.

Comentarios de representantes de la Agrupación de Familiares de los Detenidos Desaparecidos, Amnistía Internacional, el Partido Socialista, el jurista Hernán Montealegre y miembros de la Fundación Pinochet. (25 de noviembre de 1998)


Declaraciones de Organismos de Derechos Humanos

La siguiente es una lista de declaraciones de ONGs en relación a la detención de Pinochet en Inglaterra.

Carta abierta al Señor Presidente de la República de Chile (1/12/98) La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Bélgica, critica fuertement al gobierno chileno por sus esfuerzos de conseguir la libertad de Augusto Pinochet, actualmente detenido en Londres.

CODEPU, 23 de noviembre de 1998. Los ciudadanos franceses asesinados o desaparecidos durante el régimen militar de Pinochet. Se interpuso querella por estos casos el 26 y 27 de Octubre 1998, luego de la detención de Pinochet en Londres, solicitándose el arresto inmediato de éste y su extradición para ser juzgado ante los tribunales franceses.

Declaración de la Cámara de Diputados de México. el Pleno de la Cámara de Diputados de México acordó, el jueves, 5 de noviembre de 1998, por la unanimidad de todos los partidos, incluida la derecha, un punto de acuerdo que expresa su respaldo a la iniciativa de la Audiencia Nacional de España.

Declaración Pública de CODEPU (8 de noviembre 1998). Respalda la decisión de la Justicia y el Consejo de Ministros de España, que ratifico la petición de extradición de Pinochet para ser juzgado en ese país. Rechaza la posición asumida por el Gobierno y la derecha que han amparado al dictador en contra de la comunidad internacional que busca hacer justicia frente a la impunidad existente en Chile para Pinochet y los violadores a los derechos humanos.

Declaración Pública de RECHIP. Frente a declaraciones que rechazan la detención del ex dictador y hoy senador vitalicio, Augusto Pinochet, bajo el argumento de supuesta "violación a la soberanía nacional", la Red Chile de Acción por una Iniciativa de los Pueblos, Rechip, señala que la soberanía es la capacidad de un pueblo para decidir autónomamente su destino económico y político.

Carta a Presidente Bill Clinton. (21 de octubre 1998). Parlamentarios Estadounidenses Piden que el gobierno de Estados Unidos provea al Juez español Baltasar Garzón la documentación relacionada con el rol de Pinochet en el terrorismo internacional - documentos y testimonios que el gobierno de Estados Unidos hasta ahora ha retenido.

El Consejo de la Sociedad Civil de Chile: Campaña Internacional Por La Dignidad de Chile y Contra La Impunidad del Dictador Pinochet. El Consejo de la Sociedad Civil de Chile, instancia que agrupa a diversas organizaciones sociales, no gubernamentales y de derechos Humanos llaman a la opinión pública internacional a sumarse a una campaña ciudadana por la dignidad de Chile y contra la impunidad del dictador Pinochet.

Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos: La decisión de las autoridades judiciales inglesas de acoger la petición de los jueces españoles representa un significativo avance para la justicia y contra la impunidad que se ha impuesto en nuestro país.

Carta A Tony Blair de los Organismos de Derechos Humanos, Reino Unido: Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos- Reino Unido, Organización Nacional de Chilenos en el Exilio - ONECH, Comisión de Derechos Humanos y Libertades Civiles - HRCLC, Comité Internacional contra las Desapariciones.

Corporación por la Defensa y Promocion de los Derechos del Pueblo (CODEPU): expresa su profunda satisfacción por la detención de Pinochet. Este hecho tiene un gran valor ético y jurídico, porque es un claro mensaje para los responsables de crímenes contra la humanidad y materializa, a su vez, una profunda aspiración de justicia del pueblo chileno.

Comité 119: No deja de ser motivo de alegría ver al dictador con problemas en el extranjero, a sus incondicionales ladrando desesperados aquí en Chile, al gobierno complicado con explicaciones y a la Concertación imposibilitada de dar una respuesta coherente frente a este hecho.

Vamos a la Peña del Bronx (chilenos en EEUU): Augusto Pinochet el ex dictador debe ser interrogado por la justicia norteamericana.

 


Textos de las Resoluciones y Solicitudes Judiciales

Fallo de la Cámara de los Lores (25/11/98) Un resumen en español de los fundamentos jurídicos de los cinco Lores que resolvieron, en un voto de 3 contra 2, que Augusto Pinochet no goza de inmunidad como ex jefe de Estado en relación a los crímenes de lesa humanidad que le imputa el juez español Baltasar Garzón. (El texto completo en inglés esta disponible en la versión inglés de esta misma página - House of Lords Verdict)

18 de Octubre, 1998: Solicita ampliar la prisión provisional incondicional de AUGUSTO PINOCHET UGARTE y librar urgentemente orden Internacional de detención ante las Autoridades Judiciales Británicas para su incorporación a la de 16.10.98, de la que es ampliación, dictada contra el mencionado Augusto Pinochet Ugarte.

17 de Octubre, 1998: Respuesta del Juez Garcia Castellon al Fiscal que intentó
(inutilmente) paralizar la acción judicial en Londres.

16 de Octubre, 1998: Auto por el que el se decreta la prisión provisional incondicional de AUGUSTO PINOCHET y se cursa orden de captura internacional contra el mismo.

16 de Octubre, 1998: Auto por el que se admite la ampliación de querella presentada por Izquierda Unida contra Augusto Pinochet y las querellas contra éste y otros presentadas por la Agrupación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Chile.

15 de Octubre, 1998: El Juez Garzon solicita a las autoridades britanicas donde y cuando interrogar a Pinochet

13 de Octubre, 1998: solicitud para que los Jueces Don Baltasar Garzón y Don Manuel Gacía-Castellón interroguen a Pinochet en Inglaterra.

1 de Octubre, 1998: texto de la decisión judicial: el tribunal español del Juez Manuel García Castellón renovó su competencia para procesar a Augusto Pinochet y otros al desestimar ayer un recurso de reforma interpuesto por el Ministerio Fiscal.

17 de Septiembre, 1998: Texto íntegro del Auto dictado por el Juez Manuel García-Castellón por el que renueva su competencia en el caso contra Augusto Pinochet y otros.

15 de septiembre, 1998: Texto íntegro del auto de juez del juzado central de instruccion numero seis de la audiencia nacional española.

Presentación a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. Sobre los juicios sobre desaparecidos españoles en Argentina y Chile que se investigan en la Audiencia Nacional Española. Por la Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos.


"Tarda pero llega: Pinochet Ante la justicia española",
LOM Ediciones, Septiembre 1998, Paz Rojas B., Víctor Espinoza C., Julia Urquieta O., Hernán Soto.

Los extractos del libro "Tarda pero llega:Pinochet ante la Justicia Española" se presentan con el permiso y gentileza de LOM Ediciones y la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU).

Si a Ud. le interesa adquirir una copia de este libro por favor contáctese con LOM Ediciones a través del e-mail lom@cmet.net en Chile, y el e-mail JREVECO@aol.com en Europa.


Artículos Relacionados

La Decision de Jack Straw Tres artículos que explican las diferentes opciones que enfrenta el Ministro del Interior británico Jack Straw en su decisión de autorizar o no la extradición de Augusto Pinochet. Fueron publicados en el sitio de The Guardian /The Observer: "La busqueda de Straw de la paz en su tiempo", por Jamie Wilson, Clare Dyer y Ewen Macaskill, 26/11/98; "Las manos de Straw estan atados. Se debe tratar a Pinochet como cualquier persona sospechada de terrorismo", por Geoffrey Robertson, 27/11/98; "Los lores de la ley dejan a un hombre sin lugar para esconderse. A Quien? A Jack Straw", por Hugo Young, 26/11/98.(versión en inglés)

Se Acabó La Tregua En este artículo, pubicado en El País, la periodista chilena Patricia Politzer explica como la detención de Pinochet y el veredicto de los lores contra su inmunidad "abre importantes expectativas para Chile, un país acostumbrado a enmascarar la verdad en el que los presidentes Aylwin y Frei apenas han podido maniobrar para transitar hacia la plena democracia. Porque en Chile no ha habido una transición a la española, sino una tregua, y la detención del general puede acabar definitivamente con ella..."

Carta Abierta a Pinochet. Por Ariel Dorfman, escritor chileno. "Recuerde lo que la historia y la religión y también la literatura nos enseña: lo mejor que le puede ocurrir a un criminal es que lo capturen, porque en el encierro solitario, sin las defensas habituales con que encubre su pasado, puede a veces abrirse dentro del preso la ventana mínima de una posible redención....Nunca es tarde, general".

Informe Sobre la Detención de Pinochet en Inglaterra (Oct. 28, 1998) El conflicto jurídico suscitado pasará a la historia como un precedente importante para la futura jurisprudencia del Tribunal Penal Internacional. Informe comprehensivo que incluye visiones éticas, cronología de los hechos, análisis político y jurídico.

El mundo no olvida. Editorial que hace un breve análisis político de los matices de la detención de Pinochet en Londres, incluye la pregunta "¿Quiénes tendieron una trampa a Pinochet?" Punto Final, Chile. 23 de octubre de 1998

Pinochet, Ante La Audiencia Nacional y el Derecho Penal Internacional. En su Informe sobre la constitución de un Tribunal Internacional encargado de juzgar a "las personas presuntamente responsables de violaciones graves del derecho humanitario internacional cometidas en el territorio de la ex- yugoslavia" desde 1991, el Secretario General de la ONU ha enumerado varias convenciones que en su opinión forman parte del Derecho Internacional consuetudinario. Joan E. Garcés: Profesor de Relaciones Internacionales y Abogado 28 de marzo 1997

España Flagela los Abusos de Poder. Perfil del juez Baltazar Garzón, uno de los dos jueces que ordenó la detención de Augusto Pinochet. John Hooper: The Guardian, Londres Domingo, 18 de octubre de 1998.

Víctimas británicas de la policía secreta chilena. Caso de William Beausire, hijo de ciudadano británico desaparecido en 1975, y testimonio de la Dra. Sheila Cassidy, torturada por agentes de la DINA. Nick Hopkins y Geoffrey Gibbs: The Guardian, Londres Martes 20 de octubre de 1998

El proceso contra Pinochet: ¿Quién debe decidir?. Editorial del diario británico The Guardian. Analiza el rol de los actores protagónicos en el triángulo España, Inglaterra y Chile. Editorial: The Guardian, Londres. Martes 20 de octubre de 1998

Amnistía Internacional. Texto completo de la petición de Amnistía Internacional al Reino Unido presentada el 15 de octubre de 1998. Londres, 15 de octubre de 1998

Amnistía Internacional. El gobierno civil de Chile debe asumir de una vez todas sus responsabilidades hacia los familiares de las víctimas de los crímenes contra la humanidad perpetrados durante el régimen militar. 10 de septiembre de 1998

Amnistía Internacional. La Responsabilidad de la Comunidad Internacional Ante Los Crímenes Contra la Humanidad: Los Juicios en España por los Crímenes Contra la Humanidad de los Regímenes Militares en Argentina y Chile. Mayo 1998

Confederación Internacional De Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL). La CIOSL podría mostrarse parte civil contra Pinochet. 22 de octubre de 1998

Campaña internacional contra Pinochet: RECHIP. Los invitamos a sumarse a la campaña internacional ... para apoyar la detención del ex dictador y hoy "senador vitalicio" Augusto Pinochet en Inglaterra, la que se basa en los cargos de genocidio, terrorismo, torturas y crímenes contra la humanidad. 21 de octubre de 1998

Central Unica de Trabajadores de Brasil. La Central Unica de Trabajadores de Brasil, confederacion nacional de sindicatos apoya detención de Pinochet. 22 de octubre de 1998.

 

Sitios que contienen textos y artículos relacionados con la detención de Augusto Pinochet

The Guardian - Informe especial sobre la Detención de Pinochet Noticias, cartas al director y comentarios. Inglés. http://reports.guardian.co.uk/sp_reports/pinochet

Human Rights Watch Comunicados de prensa y comentarios sobre la detención de Pinochet, desde octubre de 1998 a la fecha. Human Rights Watch insta a EEUU apoyar el proceso judicial en contra Pinochet. Español. http://www.hrw.org/hrw/spanish/press/pinspan1022.htm
más documentos en versión inglés: http://www.hrw.org/hrw/press98/dec/pin1217.htm

Juicio por los españoles desaparecidos en Chile Secretaría de Derechos Humanos - España Presenta una serie de documentos relacionados con el juicio español. En español e inglés. http://www.izquierda-unida.es/Derechos/chile.htm

Derechos Human Rights Información acerca de DDHH en el mundo. Se vincula con Nizkor. En español e inglés. http://www.derechos.org/

Human Rights Watch Noticias sobre Chile. En inglés. http://www.hrw.org/

Conflictnet Campaña apoyando la detención de Pinochet, noticias. En inglés. http://www.igc.org/igc/conflictnet/

Amnesty International Entrar a la sección News En inglés (Página chilena bajo construcción) http://www.amnesty.org

Chile: Imágenes de la Dictadura Conjunto de imágenes relativas a la dictadura de Augusto Pinochet en Chile. Estas fotografías también forman parte del libro "Chile from Within" editado por Susan Meiselas en 1990, en el cual se incluyen imágenes realizadas de 1973 a 1988 por 16 fotógrafos de Chile. En español e inglés. http://www.internet.com.mx/fotoperiodismo

Comité de Abogados Pide Investigación en EEUU El Comité de Abogados de Derechos Humanos de los EEUU expresa su apoyo por la investigación de Pinochet por parte de la justicia española e insta al Departamento de Justicia de su país a comprometerse a investigar cada vez que un conocido violador de derechos humanos aterrize en territorio estadounidense. http://www.lchr.org/media/pinochet.htm

Diarios, revistas, periódicos

El País Principal diario español En español http://www.elpais.es/

Punto Final Revista quincenal de asuntos políticos Contiene carpeta con artículos relacionados con la detención de Pinochet En español http://puntofinal.cl/

The Guardian Principal diario británico En inglés http://www.guardian.co.uk/

Rebelión - Información Alternativa Entrar a la sección DDHH En español http://www.derechos.org/

 

Esta página aún está bajo construcción, por favor vuelva a visitarla.