Derechos Chile

Nos dirigimos a ustedes para reiterar una solicitud hecha en el mes de febrero pasado. En esta solicitud (más abajo se incluye copia de aquella comunicación), se pedía enviar cartas a algunas autoridades chilenas para exigir cambios en las condiciones de encarcelamiento de u compañero preso político. Una de esas condiciones se logró: el traslado a la sección de alta seguridad para que Dante Ramírez Soto estuviera con otros presos que no lo hostigaran. Sin embargo, la solicitud de atención médica adecuada no se ha conseguido.

En los últimos meses, la situación de Dante Ramírez se ha visto con iguales características a la denunciada en la carta de febrero. Para demostrar esto, podemos denunciar que el viernes 3 de julio una delegación de dirigentes sindicales -que contaba con el pase de Gendarmería de Chile para realizar una visita especial- no pudo efectuar tal acción, pues Gendarmería revocó el permiso. Sin embargo, los dirigentes tenían el documento que acreditaba la autorización y ante esta evidencia la institución carcelaria permitió el ingreso de sólo dos dirigentes. Dante Ramírez se negó a salir a la visita como señal de protesta.

Quienes han podido ver a Dante en las visitas habituales, han denunciado su delicado estado de salud: tiene pérdida de visión en el ojo derecho, sufre de lagunas mentales (olvido de situaciones recientes e incapacidad de tener una conversación continua), está afectado por problemas de motricidad (pérdida del equilibrio). Las balas alojadas en su cuerpo no han sido extraídas; tiene un brazo fracturado que no recibido el adecuado tratamiento. La herida de bala en el cráneo sigue abierta y tiene trozos de hueso en ella.

Dante hizo una denuncia muy grave: uno de los médicos del hospital penitenciario hundió uno de sus dedos en esta herida craneana.

Por estos antecedentes, reiteramos nuestro pedido de solidaridad. ¿Cómo? Enviando cartas a las autoridades chilena:

Señor
Mario Morales Mondaca
Director Nacional de Gendarmería
Fax: (56) (2) 698-2266
República de Chile
Presente

Señora
Soledad Alvear Valenzuela
Fax: (56) (2) 696-6952
Correo electrónico: minju@reuna.cl
Ministra de Justicia
República de Chile
Presente

Señor
Carlos Figueroa Serrano
Fax: (56) (2) 696-8740
Ministro del Interior
República de Chile
Presente

Insistimos en que esta acción debe realizarse con urgencia. Tememos por la vida de Dante. Los hostigamientos hacia él, su familia y amistades y, además, hacia dirigentes sindicales que se han preocupado por su situación, son constantes.

También rogamos enviar copias de las comunicaciones a este correo electrónico.

A continuación se expone la situación de un compañero preso político que por su situación hace urgente gestiones de solidaridad de grupos humanitarios. Por esto se pide que ustedes envíen la carta incluida a las direcciones indicadas más abajo. Este envío puede ser en forma personal y como grupo de derechos humanos (al estilo de Amnistía Internacional).

El día 22 de diciembre de 1997, en un confuso enfrentamiento resultó herido de gravedad el compañero Dante Ramírez Soto, 30 años, obrero de la construcción y activo participante en organizaciones sociales, juveniles y de derechos humanos por más de diez años. En este incidente, resultó muerto Francisco Díaz Trujillo. De acuerdo con antecedentes recopilados por amigos y familiares de Dante Ramírez, los hechos se produjeron en momentos en que Carabineros, mientras realizaba un patrullaje de rutina, encontró un vehículo con tres hombres a bordo a los que consideró sospechosos. A partir de esto se producen disparos que terminaron con las consecuencias indicadas más arriba.

Sin embargo, según testigos de los hechos no hubo tal enfrentamiento, sino que simplemente los policías llegaron disparando hacia el vehículo; las personas y niños que vivían en el lugar de los hechos dijeron haber sido víctimas de ataques verbales y de armas de fuego de estos policías.

La versión oficial de los hecho sindica a estas personas (Ramírez Soto y Díaz Trujillo) como integrantes de un célula extremista.

Dante Ramírez resultó herido en la cabeza y en el brazo. La herida en el cráneo está calificada como grave, pues hubo desprendimiento de hueso pero no de masa encefálica, el proyectil sigue alojado en su cabeza; en el brazo recibió dos tiros, de los cuales uno continúa alojado.

Hasta la fecha, Dante Ramírez no ha recibido una atención médica adecuada y tampoco ha sido trasladado a la cárcel de alta seguridad, como lo han solicitado los familiares, amigos y un grupo de dirigentes de la Confederación de Sindicatos de la Construcción.

En las últimas semanas, su familia sufrió un allanamiento mientras su hogar se encontraba sin moradores; en este operativo, los individuos procedieron a registrar minuciosamente la vivienda y causaron diversos destrozos a los enseres domésticos. Cabe indicar que no se trató de un robo, pues no hubo pérdida de artefactos electrodomésticos (salvo una máquina fotográfica y unas cuantas camisas). Esta situación ocurrió el 2 de febrero pasado, aproximadamente a las 15:00 horas, según vecinos que observaron los hechos.

Otra situación de amedrentamiento, se produjo en torno a la persona del dirigente sindical de la construcción Juan Gutiérrez Morales (secretario del sindicato metropolitano de la construcción), quien ha prestado su apoyo a Dante Ramírez Soto desde el mismo diciembre. Gutiérrez Morales ha sido víctima de seguimientos y hostigamientos en los lugares donde desarrolla actividades laborales y sindicales: la primera situación se produjo el 22 de enero de 1998, cuando dos policías de civil (que adujeron integrar el Servicio de Investigaciones Policiales -SIP- de Carabineros) llegaron al local de la Confederación de Sindicatos de la Construcción a preguntar por él y sus actividades como dirigente; la segunda, ocurrió en su lugar de trabajo el día 3 de febrero, en esta oportunidad se presentaron dos carabineros motorizados quienes también pidieron información sobre él bajo el argumento de un acción judicial iniciada por Gutiérrez a raíz de una movilización gremial hace dos años.

Humberto Cabrera (Presidente de la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud) visitó a Ramírez Soto y advirtió que la herida en la cabeza presenta características de quemadura; por lo que infiere que el disparo fue hecho desde corta distancia.

Ramírez Soto estuvo internado en Hospital de la Penitenciaría de Santiago, pero fue dado de alta sin mayor preocupación del personal médico de esta institución. Pasó, entonces, a uno de los módulos de esta cárcel en el que se encuentran recluidos delincuentes comunes y ex integrantes de la Fuerzas Armadas y de Orden procesados por diversos delitos, quienes han hostigado constantemente a Dante Ramírez por ser presunto integrante de un grupo subversivo. Su familia, por su parte, ha sufrido también diversos hostigamientos entre los cuales se registra la exoneración del trabajo de su hermano.

El presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos Jaime Castillo Velasco realizó las gestiones necesarias para que Ramírez Soto fuera visitado por facultativos de la Comisión de Derechos Humanos del Colegio Médico, gestiones que resultaron exitosas y fue visitado por dos integrantes de ésta; sin embargo, el personal de salud de gendarmería se negó a mostrar la ficha médica elaborada por ellos, pues la Sexta Fiscalía Militar habría dado esta orden.

El compañero Dante Ramírez Soto se encuentra en un lamentable estado de salud en condiciones bastante insalubres. Quienes lo han visitado pueden apreciar que ha perdido la visión, tiene problemas de lenguaje (imposibilidad de leer y escribir), pierde la orientación, olvida hechos recientes, su ánimo está bastante mal y, además, tiene alojados dos proyectiles en su cuerpo y una herida abierta en el cráneo.

Por esto, sus familiares y amigos demandan una atención médica urgente y exhaustiva que permita diagnosticar y tratar con precisión sus heridas y posibles consecuencias; y el traslado inmediato a la Sección de Alta Seguridad de la Penitenciaría de Santiago, donde Dante Ramírez va a estar acompañado de otros reos que no lo hostigarán. Una de las gestiones para lograr estos objetivos, consistió en una reunión con el Subsecretario de Justicia José Antonio Gómez, quien dijo no estar autorizado para permitir el traslado solicitado.

Dante Ramírez Soto está encargado reo en libre plática, acusado de asociación ilícita y porte ilegal de armas, cuyo proceso fue incoado por la Sexta Fiscalía Militar de Santiago. Es necesario aclarar que Dante Ramírez Soto no está procesado por infracciones a la ley antiterrorista chilena.

Como organismo preocupado por los derechos humanos de las personas, nos dirigimos a usted para interceder por la situación que atraviesa el detenido Dante Ramírez Soto, quien se encuentra encarcelado en el Centro de Detención Preventiva Santiago Sur (ex Penitenciaría de Santiago). Dante Ramírez está herido a bala en la cabeza y en un brazo (heridas calificadas como grave y de mediana gravedad respectivamente por personal médico calificado) y se encuentra encargado reo en libre plática en un módulo de esta cárcel junto a delincuentes comunes y ex integrantes de instituciones militares procesados por diversos delitos no políticos, quienes lo hostigan por ser presunto integrante de un grupo extremista.

Por esto, por la situación de salud de Dante Ramírez Soto (con una herida abierta en el cráneo con pérdida de hueso), por los efectos que esto le trae (pérdida de la visión, pérdida de la capacidad de lenguaje, pérdida de la orientación), por su salud mental (su integridad física y psíquica se ven amenazadas constantemente por los otros reos) y por el derecho a un trato digno cualquiera sea el supuesto delito que haya cometido, solicitamos que:

Dante Ramírez Soto sea revisado y atendido urgentemente por personal médico calificado que garantice la disposición de atenderlo profesionalmente. También urgentemente sea trasladado a la sección de alta seguridad de este penal con el objetivo de evitar los hostigamientos y amenazas que afectan y pueden agravar su estado de salud.

Nuestra preocupación como organismo de Derechos Humanos es y siempre será la dignidad de las personas; por lo que, no nos mueve otro norte que este sagrado valor.

Señor
Mario Morales Mondaca
Director Nacional de Gendarmería
Fax: (56) (2) 698-2266
República de Chile
Presente

Señora
Soledad Alvear Valenzuela
Fax: (56) (2) 696-6952
Ministra de Justicia
República de Chile
Presente

Señor
Carlos Figueroa Serrano
Fax: (56) (2) 696-8740
Ministro del Interior
República de Chile
Presente

Si quieren hacerle alguna modificación a esta carta pueden hacerla (se puede pedir más información o escribir en primera persona, por ejemplo), pero lo sustancial y urgente está en ella.

Pablo López Romero
Comité 119
Memoria - Conciencia - Justicia
plopezz@ctc-mundo.net

Nota: Esta carta fue enviada a organismos de Derechos Humanos y a personas naturales para intentar realizar una cadena solidaria.

Por favor, agradecería que me enviaran una nota para confirmar si realizaron o no esta petición.

Esta nota fue enviada a:
HIJOS de Argentina - Madres de Plaza de Mayo (grupo de Hebe de Bonafini)
Abuelas de Plaza de Mayo - FEDEFAM (en Venezuela)
Organización Mundial Contra la Tortura (con sede en Suiza)
Equipo NIZKOR (grupo de Derechos Humanos de España)
Koaga Roñeeta (revista de Derechos Humanos parece que es española)
También se le envió a un amigo alemán que está en Chile para que la envíe a organizaciones germanas y de otros países de Europa (traducida), entre éstas al Centro de Derechos Humanos de Nuremberg.

Señor José Ayala Lasso
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Fax: (41) (22) 917-0092 (esto es Ginebra, Suiza)